Dedektif romanlarının Atina karakteri İstanbul yolculuğunda

Müfettiş Kostas Haritos orta yaşlı, Atina’da küçük bir apartmanda yaşayan huysuz biridir. Karanlık kentsel yaşamın ağır cinayet suçları ile mücadele etmektedir.   SOPHİA NİKOLAOU   Müfettiş Haritos ne bir süper kahraman ne de anti kahraman. O mahallenin çelişkili karakterine sahip bir kişi. Yozlaşmış (bozuk) sisteme karşı çıkıyor fakat sağlık kurumlarında daha iyi hizmet almak için rüşvet vermeye razı olan biri. Eşi ve kızı orta sınıfın tipik temsilcilerindendir, fakat onlar her zaman müfettişin yanındadırlar, bu ise onları ilginç ve önemli kılmaktadır. Haritos amirlerinden emir aldığında her zaman yorgun ve bıkkın görünüyor, fakat işini sonuna kadar halletmeye çok kararlı. O güç yerine aklını kullanmayı tercih ediyor. Savaş cuntaları esnasında yaptığı polis görevinden memnun değil ve açıkça ifade ediyor. Dört romanında da Atina’daki başarıyla çözdüğü olayları görebiliyoruz. Bu arada şehirdeki trafiği sövüyor, yabancıları sevmiyor ve nişanlısı doktor olan avukat kızıyla da gurur duyuyor. Haritos İstanbul’da   BEŞİNCİ ROMANINDA İSTANBUL’A GİDİYOR   Beşinci romanında (Dadı 2008), eşi Adriana Haritos’u tatil için İstanbul’a gitmeye kandırıyor. Haritos’a bu teklif oldukça sıkıcı gelse de İstanbul mutfağını tanıyacağı için kendini şanslı hissediyor. Bu arada İstanbul’da ki trafiğin Atina’da ki trafikten daha kötü olduğunu öğrenir, fakat sadece Boğaz manzarasını görmek için yolculuk etmeye değer diye düşünüyor. Taksim Meydanı’nın yakınında ki bir meyhanede, sahibi Eski Yunanlı’dan, İstanbul ve Atina insanları ve tatları hakkında ilk elden bilgiler alıyor.   KADININ KÖKENİ TRABZON   Yabancı bir kişinin yanlarına gelip kayıp biri için alışılmadık bir soru sormasıyla müfettişin konforu sona ermektedir. İhtiyar bir kadın Drama’da (Yunanistan’da) garip koşullarda kayboluyor. Kadının kökeni Trabzon (Türkiye) ve İstanbul’daki cinayet davasına şüpheli kişi olarak görülmektedir. Haritos davayı almak ve İstanbul polisi ile işbirliği yapmak için amirinden bir çağrı alır. Yolculuğu esnasında birkaç kişiyi öldüren kadın İstanbul ve Karadeniz sahilinde bulunan Trabzon’da izler bırakmaya başlıyor.  Siyasi ilişkileri kötü ve travmatik nüfus değiş tokuşu yaşayan iki ülke söz konusu. İşlenen birden fazla cinayetin diplomatik ilişkileri etkileme potansiyeli de çok yüksek.   Bu kadın kimdir? Niye öldürüyor? Alışılmadık cinayetler için bir planı var mı? Haritos belirlenen ortağı polis Murat ile çalışıyor, Murat ise Almanya göçmeni. Murat liberal biri ve eski düşunce şekillerinde nefret eden biri. O Alman Mutfağını tercih ediyor,  eşi Nermin, Almanya’da büyümüş, öğrenim görmüş ve bir firmada müdür olarak çalışan ve kendi isteğine göre başörtüsü taşıyan biridir. İki polis meslektaşı ilk önce aralarındaki güvensizliği aşmaları gerekmektedir. İlk başta tarih ve mensup oldukları milliyet ayırsa da zamanla cinayeti çözerken birbirlerine yakınlaşıyorlar. Olaylar dizisi çok heyecanlı, acılar ve anı değişikliklerle dolu ayrıca yıkıcı bir mizahı var hikaye ise düşünmek için çok şeyler sunmaktadır. Bu ustalıkla yazılmış romanın okuyucusu İstanbul’un mozağini oluşturan insanların çeşitliliğini yansıtmaktadır. Bu arada roman tarih ve çağdaş kentsel dönüşüm hakkında bir şey öğrenmek için fırsat sağlamaktadır. Aslında okuyucu romandaki tüm kadınlar, onların tarihi, etkileşimi ve hakları aracılığıyla modern Yunanlılar ve Türkleri anlamak için anahtarı almaktadır. Yazar özenle dış görünüşten uzak kalarak karakterlerin ruhunu işlemektedir.     PETROS MARKARİS KİMDİR?   Petros Markaris İstanbul’da Yunan-Ermeni ailesinde doğdu. Viena’da öğrenimini sürdürmüş ve 1964’ten itibaren Atina’da yaşıyor. İlk tiyatro eserini 1965 yılında yazmış, klasik eserlerden Almanca’dan Yunanca’ya çeviriler yapmış, birçok kısa hikâyeler yazmış, ayrıca televizyon dizi senaryoları yazmış ve yönetmen Teo Angelopulos ile Leyleğin Durdurulduğu Adım filminde çalışmıştır. 1995 yılında Uluslararası roman severlere Müfettiş Haritas karakterini tanıttı. Kendisinin ödüllendirildiği romanları 14 dile çevrilmiş ve Türkiye dâhil 20 ülkede satışa sunulmuştur. En yeni romanlarında, “Kriz” üçlü eserinde müfettiş Atina’da mali krizden etkilenen toplumdaki suçlarla karşılaşıyor.   Balkon3web sitesinden alınmıştır   http://balkon3.com/tr/dedektif-romanlarindan-atina-karakteri-ile-gorusme-ve-onun-istanbul-yolculugu/