Frangoudaki Atina Akademisi’ni topa tuttu.
‘Atina Akademisi, Hara Nikopoulou’nun Yunanca öğretmeni olarak Trakya’daki bir azınlık okulunda “şanlı ve örnek teşkil eden” hizmetinden (!) dolayı kendisine, Akademi’nin en büyük ikinci ödülü olan gümüş madalyayı tevdi etmiştir. Ödül alan bayan söz konusu azınlık köyünde büyük bir karışıklığa sebebiyet vermiş ve bu karışıklığa aşırı sağ örgütler de katılmışlardır. Bu bayan birçok kişi ve kuruma ardı ardına davalar açmıştır.’ ifadelerini kullandı.
Frangoudaki’nin sert eleştiriler içeren mektubunun devamı şöyle;
‘Bayan Nikopoulou, öğretmen olarak başka bir yere tayinini isteyen ebeveynlerle karşı karşıya gelmiş ve öğrenciler bu sebeple derslere katılmamışlardır. 17.02.2008 tarihli bir Atina gazetesine verdiği mülakatta, (1821 devrimi ile ilgili çocuklara ders verdim. Bir öğrenci bana ‘Ben Türküm’ deyince onu sakince elinden tutup okul bahçesinde bulunan Yunan bayrağının altına götürerek ona ‘Sen Yunansın’ dedim.) denilmektedir. Sizler, yaklaşık 200 azınlık okulunun bulunduğu bölgedeki Müslüman vatandaşlara karşı davalar açılmasını, Trakya’yı Kıbrıs’la özdeşleştiren basın yayın kuruluşlarının seferberliğe girişmelerini ve ilkokul öğrencilerine “özgür Makedonya’mızın müzakere altında olduğunu” öğretmeleri için öğretmenleri teşvik mi ediyorsunuz?