Angel Marin, “eğitim alacak gençlerin sınırsız Trakya hayalimizi gerçekleştirmelerini istiyoruz”
Trakya Üniversitesinin (TÜ) Balkan Dilleri Bölümü'nde gerçekleştirilen
Türkiye-Bulgaristan Buluşma Noktası'nın açılış törenine katılan Bulgaristan
Cumhurbaşkanı Yardımcısı Marin, TÜ'nün Ayşekadın yerleşkesinde açılan merkezin
Bulgar-Türk ilişkilerinde yeni bir esinti yaratacağını belirterek, daha iyiye
giden ve değişen Balkanlar'daki önemli faaliyetlerden biri olacağını kaydetti.
''Biz bugün aramızda olan arkadaşlık ve ilişkimizin daha da gelişmesi
için bir adım daha atmış bulunmaktayız. Bir zamanlar Edirne ve etrafındaki
tarlalar savaş alanıydı. Edirne bugün TÜ'nün açtığı Türkiye-Bulgaristan Buluşma
Noktası'yla bir kültür ve eğitim merkezine dönüşmüştür'' diyen Marin, Edirne'nin
Balkanların buluşma noktası haline gelme isteğini belirterek, şunları kaydetti:
''Bugün açılan bu merkez, aslında TÜ'nün logosunda bulunan köprünün
görevini yaptığını gösteriyor. TÜ, Balkanlarla Türkiye arasında köprü görevi
görmekte. TÜ, bugün açılan Türkiye-Bulgaristan Buluşma Noktası'yla aslında
Avrupa'ya açılan bir simgedir. Bu nokta bizim için çok önemli bir olaydır. Açılan
merkez aslında gereken çağdaş ihtiyaçlara cevap vermektedir. Çünkü kültürel
ilişkilerle birlikte ticari ilişkilere de yol açmaktadır.''
Buluşma noktasının gerçekleştirilmesi için üç etkenin önemli olduğunu
ifade eden Marin, ''Birinci etken devlet ve onun temsilcileri, ikinci etken bilim
eğitim ve kültür, üçüncü de ticaret. Büyüyen yeni neslin geleceğimize canlı bir
köprü olmalarını istiyorum. Bizim birleşmemiz için daha da azimli çalışmaları
gerekiyor. Bunun için bugünkü küreselleşmenin sloganı olan 'farklılıkların
birleştirilmesi' sözünü gerçekleştirmemiz gerekiyor. Bulgaristan Eğitim ve
Tanıtım Merkezi'nde eğitim alacak gençlerin sınırsız Trakya hayalimizi
gerçekleştirmelerini istiyoruz'' diye konuştu.
Edirne Vali Vekili Ali Deniz Sürmen ise son yıllardaki karşılıklı
temasların olumlu olduğunu belirterek, ''Artık komşuluk ilişkileri daha da ileri
boyutlarda'' diye konuştu.
Valilik ve belediye olarak Bulgaristan'da komşu iller Haskova, Burgaz,
Yambol ve Varna illeriyle olan orta ve büyük ölçekli projelerde AB fonlarını
kullanarak birçok iş yaptıklarını belirten Sürmen, bu iş birliğinin artarak devam
edeceğini ve daha iyi sonuçlar alınacağını ümit ettiğini bildirdi.
TÜ Rektör Vekili Prof. Dr. Beyhan Karamanlıoğlu da üniversite olarak
açılan buluşma noktalarıyla Balkanlarda çekim merkezi haline gelmeyi
hedeflediklerin kaydetti.
TÜ'nün amacının komşu ülkelerin üniversiteleri ile karşılıklı bilimsel ve
kültürel ilişkileri geliştirerek ülkelerarası dostluk ve barış ortamlarının
sürdürülmesine katkıda bulunmak olduğunu ifade eden Karamanlıoğlu,
''Bulgaristan'la tarihimiz ortaktır. Yüzyıllarca aynı tarihi paylaştık. Tarihteki
bu beraberliğimiz günümüzde de dostluğa ve iş birliğine güç katmaktadır'' dedi.
Bulgaristan Kütüphanecilik ve Bilgi Teknolojileri Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Stoyan Denchev ise Edirne'de böyle bir merkezi açmaktan mutluluk
duyduğunu belirtti.
2004 yılında Edirne Valisi, TÜ Rektörü ve dönemin Bulgaristan Yambol
Valisi'yle TÜ'de Bulgarca eğitimin verilmesiyle ilgili konuştuklarını ifade eden
Prof. Dr. Denchev, bu düşüncelerinin birkaç yıl sonra gerçekleşerek TÜ Yabancı
Diller Yüksekokulu'nda Bulgarca eğitim verilmeye başlanmasından onur duyduklarını
bildirdi.
Konuşmaların ardından Marin ve diğer katılımcılar, Türkiye-Bulgaristan
Buluşma Noktası'nın açılışını yaptı.
Marin, buluşma noktası içinde yer alan Bulgaristan Eğitim ve Tanıtım
Merkezi'ne Türkçe ve Bulgarca yazan plaket takarak, merkezin iki ülke için
hayırlı olmasını diledi.
Öğretim elemanları ve Bulgarca eğitim gören öğrenciler,
Türkiye-Bulgaristan Buluşma Noktası'nda yer alan Bulgarca eğitim materyallerinden
faydalanabilecek. Merkezde Bulgar televizyon kanallarını izleme imkanına kavuşan
öğrenci ve öğretim elemanları, burada görevlendirilen bir Bulgar öğretmenle
Bulgarca konuşarak dillerini geliştirecek.
Türkiye-Bulgaristan Buluşma Noktası'nın açılış törenine katılan Bulgaristan
Cumhurbaşkanı Yardımcısı Marin, TÜ'nün Ayşekadın yerleşkesinde açılan merkezin
Bulgar-Türk ilişkilerinde yeni bir esinti yaratacağını belirterek, daha iyiye
giden ve değişen Balkanlar'daki önemli faaliyetlerden biri olacağını kaydetti.
''Biz bugün aramızda olan arkadaşlık ve ilişkimizin daha da gelişmesi
için bir adım daha atmış bulunmaktayız. Bir zamanlar Edirne ve etrafındaki
tarlalar savaş alanıydı. Edirne bugün TÜ'nün açtığı Türkiye-Bulgaristan Buluşma
Noktası'yla bir kültür ve eğitim merkezine dönüşmüştür'' diyen Marin, Edirne'nin
Balkanların buluşma noktası haline gelme isteğini belirterek, şunları kaydetti:
''Bugün açılan bu merkez, aslında TÜ'nün logosunda bulunan köprünün
görevini yaptığını gösteriyor. TÜ, Balkanlarla Türkiye arasında köprü görevi
görmekte. TÜ, bugün açılan Türkiye-Bulgaristan Buluşma Noktası'yla aslında
Avrupa'ya açılan bir simgedir. Bu nokta bizim için çok önemli bir olaydır. Açılan
merkez aslında gereken çağdaş ihtiyaçlara cevap vermektedir. Çünkü kültürel
ilişkilerle birlikte ticari ilişkilere de yol açmaktadır.''
Buluşma noktasının gerçekleştirilmesi için üç etkenin önemli olduğunu
ifade eden Marin, ''Birinci etken devlet ve onun temsilcileri, ikinci etken bilim
eğitim ve kültür, üçüncü de ticaret. Büyüyen yeni neslin geleceğimize canlı bir
köprü olmalarını istiyorum. Bizim birleşmemiz için daha da azimli çalışmaları
gerekiyor. Bunun için bugünkü küreselleşmenin sloganı olan 'farklılıkların
birleştirilmesi' sözünü gerçekleştirmemiz gerekiyor. Bulgaristan Eğitim ve
Tanıtım Merkezi'nde eğitim alacak gençlerin sınırsız Trakya hayalimizi
gerçekleştirmelerini istiyoruz'' diye konuştu.
Edirne Vali Vekili Ali Deniz Sürmen ise son yıllardaki karşılıklı
temasların olumlu olduğunu belirterek, ''Artık komşuluk ilişkileri daha da ileri
boyutlarda'' diye konuştu.
Valilik ve belediye olarak Bulgaristan'da komşu iller Haskova, Burgaz,
Yambol ve Varna illeriyle olan orta ve büyük ölçekli projelerde AB fonlarını
kullanarak birçok iş yaptıklarını belirten Sürmen, bu iş birliğinin artarak devam
edeceğini ve daha iyi sonuçlar alınacağını ümit ettiğini bildirdi.
TÜ Rektör Vekili Prof. Dr. Beyhan Karamanlıoğlu da üniversite olarak
açılan buluşma noktalarıyla Balkanlarda çekim merkezi haline gelmeyi
hedeflediklerin kaydetti.
TÜ'nün amacının komşu ülkelerin üniversiteleri ile karşılıklı bilimsel ve
kültürel ilişkileri geliştirerek ülkelerarası dostluk ve barış ortamlarının
sürdürülmesine katkıda bulunmak olduğunu ifade eden Karamanlıoğlu,
''Bulgaristan'la tarihimiz ortaktır. Yüzyıllarca aynı tarihi paylaştık. Tarihteki
bu beraberliğimiz günümüzde de dostluğa ve iş birliğine güç katmaktadır'' dedi.
Bulgaristan Kütüphanecilik ve Bilgi Teknolojileri Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Stoyan Denchev ise Edirne'de böyle bir merkezi açmaktan mutluluk
duyduğunu belirtti.
2004 yılında Edirne Valisi, TÜ Rektörü ve dönemin Bulgaristan Yambol
Valisi'yle TÜ'de Bulgarca eğitimin verilmesiyle ilgili konuştuklarını ifade eden
Prof. Dr. Denchev, bu düşüncelerinin birkaç yıl sonra gerçekleşerek TÜ Yabancı
Diller Yüksekokulu'nda Bulgarca eğitim verilmeye başlanmasından onur duyduklarını
bildirdi.
Konuşmaların ardından Marin ve diğer katılımcılar, Türkiye-Bulgaristan
Buluşma Noktası'nın açılışını yaptı.
Marin, buluşma noktası içinde yer alan Bulgaristan Eğitim ve Tanıtım
Merkezi'ne Türkçe ve Bulgarca yazan plaket takarak, merkezin iki ülke için
hayırlı olmasını diledi.
Öğretim elemanları ve Bulgarca eğitim gören öğrenciler,
Türkiye-Bulgaristan Buluşma Noktası'nda yer alan Bulgarca eğitim materyallerinden
faydalanabilecek. Merkezde Bulgar televizyon kanallarını izleme imkanına kavuşan
öğrenci ve öğretim elemanları, burada görevlendirilen bir Bulgar öğretmenle
Bulgarca konuşarak dillerini geliştirecek.