0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

H.MERKEZİ/BALKAN GÜNLÜĞÜ

Hersek Bölgesi Boşnakları’nın İzmir’e 40 kilometre uzaklıktaki Halilbeyli Köyü’ne göçünü ve bugünlerini anlatan ‘Başka Bir Dünya’ (Neki Drugi Svijet) isimli  belgesel, Türkiye’de ilk kez Bornova’da gösterildi. Avrupa ve Amerika’da pek çok önemli festivali dolaştıktan sonra İzmir’de izleyiciyle buluşan belgesel büyük beğeni topladı. Yönetmenliğini ve senaristliğini Naida Ribic ile Mustafa Hadziibrahimovic’in üstlendiği belgeselin gösterimi, Çamdibi Atatürk Parkı’nda gerçekleştirildi. Çekildiği yer olan Halilbeyli’den sonra Türkiye’de ilk defa Bornova’da gösterilen filme vatandaşların ilgisi yoğundu. Bornovalılar ile birlikte filmi izleyenler arasında Halilbeyli köylüleri, Bornova Belediye Başkanı Prof. Dr. Kamil Okyay Sındır, Bosna Hersek Fahri Konsolosu Kemal Baysak, belediye meclis üyeleri ve filmin teknik ekibi vardı. Osmanlı’nın Balkanlardan çekilmesiyle birlikte hayatlarından endişe duyan Hersek bölgesi Boşnakları’nın İzmir’e 40 kilometre uzaklıktaki Halilbeyli Köyü’ne göçü ve bugünkü hayatlarını anlatan belgesel, ilgiyle izlendi. Köydeki düğünler ve sünnet törenleri ile bayramların özellikle takip edilerek kaybolmaya başlayan kültürün açığa çıkartılmaya çalışıldığı belgesel, hem hüzünlü hem de keyifli anlar yaşattı. Çekimleri iki yıl süren filmle ilgili kısa bir sunum yapan yönetmen ve senarist Naida Ribic, Boşnakça ve Türkçe’nin yıllardır birlikte konuşulduğu Halilbeyli Köyü’nde kültürel değerlerle birlikte dilin de yavaş yavaş yok olmaya başladığını belirterek, ‘‘Bizi bu belgeseli hazırlamaya iten asıl unsur; bu kültüre sahip çıkmak, yaşanmışlıkları birinci ağızdan anlatmak oldu. Bugün burada sizlerle bu hikayeyi paylaşmak benim için çok önemli.Umarım sizin de içinize o tohumu atabilmişimdir” diye konuştu.