BUYUR BAYKUŞ
Balkanlardan Anadolu’ya göç dalgası başladıktan sonra Türkiye’ye ayak basan hemşerilerimizin bazıları soyadı alırken çok büyük zorluklarla karşılaşmışlar, aynı aileden olan kişilere bile farklı soy isimler verilmişti. Eminim ki bu konuda çok sayıda hemşerimizin anlatacağı çok hikâye vardır. Bugün sizlere Sayın Kemal Vatan’ın Karşıyaka Lisesi’nden yakın arkadaşı olan Fransızca öğretmeni olan Ali Rıza Öden hocanın babasının soyadı serüvenini sizlerle paylaşmak istiyorum. Keyifle okumanız dileklerimle;
Ali Rıza Özden hocanın babası Yunanistan mübadelesi muhaciridir.
-Memleketinde kuşları da çok severmiş. Soyadı kanunu çıkınca ” Kuş ” soy adını almak istemiş. Nüfus Müdürlüğü’ne gidip, sıraya girmiş. Nüfus memuru da bir o kadar kibar…
Kimin soyadı işlemleri bitse, kimliğini verince ” Buyur Bay !” dermiş.
Ali Rıza Hoca’nın babasının önünde duran kişi, ” Çalışkan ” soyadını istemiş. Nüfus memuru cüzdanını verirken ” Buyur BAY ÇALIŞKAN” diye hitap etmiş.
Sıra Ali Rıza Hoca’nın babasına gelince görevli:
-Buyur amcacım, hangi soyadını almak istiyorsunuz?
-Kuş
-Kuş mu? Olmaz yazamam demiş nüfus memuru.
Ali Rıza Hoca’nın babası kuşları çok sevdiğinden nüfus memuruna ısrar etmiş ve Kuş soyadını almış.
Görevli memur işlemleri bitirmiş ve Nüfus kağıdını Ali Rıza Hoca’nın babasına uzatırken
-BUYUR BAY KUŞ Kimliğiniz hazır” demiş…
MAHMUT DAYININ EV ADRESİ
Makedonya Radoviş kazasından Mahmut Dayı askerliğin haricinde 1950 yılları sonrası (Vejba) ihtiyat askerliğine çağırılır. Vejbalık yaptıkları sırada orada arkadaş olduğu bir asker köyüne gitmek üzere izin koparır. Arkadaşı, her yere vasıta olmadığından köyüne yaya olarak gitmek durumundadır. Köyü de Mahmut Dayı’nın köyünün epey ilerisinde olmakla beraber dayının köyünün (Cadde yakınından geçtiğinden) yakınlarından geçecektir. Mahmut Dayı arkadaşına:
-Madam gidecen bizım küye de ura (uğra). Arkadaşı da;
-Sizin evi nasi bulacaim diye Mahmut ağaya sorar.
Mahmut ağa başlar anlatmaya.
-Abe te reis (otobüs) yolundan yarım saat gittikten sonra bizim küye girecin. Küyün urtasinda poroy(derey) akar. Poroydan 50-100 adim atacaksin, te ününe bizim ev cikacek.
-Ee daha sonra:
-Soram (sonra) bizim baçede var porta (bahçe kapisi)
-Porta’da var bir alka
-Alka’yi üç kere çalka
-Çikar ise biri sakalli kaba.
-Bilesin ki o benim baba
-Çikarse biri sini ile elinde tarana
-Bilesin ki o benim ana
-Çikarse biri karşina fistani sari
-Bilesin ki o benim kari.
Bu yol tarifinden sonra Mahmut dayının arkadaşı;
-Te u ka güzel annattin ki, şindi tasvir( resim) çekmiş gibi sizin evi kulayce bulurum demiş..
Yüreğinizden sevginin, yüzünüzden tebessümün eksik olmadığı günler sizinle olsun…
BALKAN YEMEKLERİ
1 gün önceHABERLER
10 gün önceKÖŞE YAZARLARI
19 gün önceHABERLER
05 Kasım 2024